|
Chansons: Double - The Dock Song Bath For 2 Sunday Funny Business Licorice and Incense Smooth Fake Japan Fade out Entendre - 100 fois En sourires C'est instantané Ça vient de loin Nu-pieds Encapsulé Comment oublier L'attente Crédits d'album :
Réalisation - A. M. Lemire and Mike Lent Basse - Mike Lent Guitare - Mo Lefever, Jim Head, Mark Sterling, A. M. Lemire Violon, violon à 5 cordes - Daniel Gervais Beatbox - Shamik Accordéon, orgue Hammond, melodica - Teddy Boroweicki Trompette - Bob Tildesley Dobro slide - Nathan Burns Mandoline, harmonica - Mark Sterling Piano et voix - A. M. Lemire Drums and percussion - Lyle Molzan |
Double Entendre - douce dualité
Un album double- une face anglaise, une face française, qui expose la gémellité de l’artiste, et où peut-être le francophone de l’ouest se reconnaît. « Gémellité » car les langues ne se battent pas en duel ici; elles s’enrichissent l’une l’autre, se complètent, s’aiment, se colletaillent dans l’univers musical à la fois jazz, spoken word et folk d’Ariane.
Entourée de superbes musiciens, la production valorise la rythmique surprenante des textes de l’auteure, rythmique qui d’ailleurs se distingue dans l’une et l’autre des langues. Il va sans dire que chacune des faces de l’album a sa personnalité propre : en anglais, l’assurance frondeuse et l’humour prévalent tandis qu’en français la vulnérabilité et les images poétiques sont à l’avant-plan. Un album qu’on écoute avec délice, compagnon des bruissements de la journée, et qui rappelled parfois une Linda Lemay, en plus expérimental. On a l’impression que l’artiste se trouve à nos côtés tandis qu’elle raconte ses histoires parfois farfelues ou douces amères. Bref, un premier album plein de chaleur et d’éclat. "... j'en suis à la piste #7 du CD de chansons en français. Un beau produit doté d'un tendre mélange de simplicité et de vulnérabilité. La voix d'Ariane a bien mûri. Une vraie p'tite poétesse! Je comprends CHAQUE MOT! Un luxe de ce jour."
– R. Tremblay, Les éditions du Biskancoin, Edmonton, AB |
 |
|
|
